足球经理steam=+=足球经理steam名字

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于足球经理steam的问题，于是小编就整理了1个相关介绍足球经理steam的解答，让我们一起看看吧。

利用Steam打差评来诉求厂商出简体中文合理吗？

首先感谢邀请

我个人对此的观点，是不予置否，因为玩家购买了一款游戏后，你有权力对一款游戏的好坏做出评价，而无论公正与否，他都做出了评价。

而且，国人玩家又不会刻意针对没有汉化这一点，而故意刷差评，有些游戏依旧是没有汉化，但在处于对游戏的热爱，玩家依旧可以接受。

去除不理性的评价之外，那么针对的，就是制作厂商的态度。

（针对Paradox客服对于官方中文的态度，这直接导致了最近好评率的下落）

我们现在要注意到的是，近期国内玩家持续出现非中文差评的时候，除去无脑的一些评论，大多都是有选择性的。例如第一种，在官方给出中文承诺的时候，到了发售期却没有诺言进行，突出典型是光荣KOEI。

（在游戏上市之后，KOEI将中文撤出游戏，官方回应是“修复显示中文BUG”

后来在4月12日重新解锁官中）

第二种是双标，主机之上的游戏明明有官方中文，但不知什么原因，在移植到PC端时，反而将中文取消，典型则是合金装备，但这种例子并不多。

第三种则是厂商对待汉化请求的时候，傲慢或者不负责，带有歧视的回应，而例子就是我之前所说的Paradox客服对中文汉化的回应，还有SEGA的《足球经2017》版本，在支持了17国语言之中，唯独不支持中文。

第四种，则是拥有简体中文，但厂商并没有认真对待，基本和机翻无疑的水平，刚才所提到的《足球经理2018》就是如此，几乎玩家看不懂系统在说些什么。

（PS4平台，《重力眩晕2》的国行翻译，很多玩家表示，翻了还不如不翻）

大范围的刷差评，其实更多的来说，本质上是厂商的态度问题，因为大部分被刷差评的厂商，其实都是游戏大厂，或者说也是有着不小基础的游戏厂商。

其实，中国玩家对于独立游戏来说，反而宽容了许多，因为基本上大多数玩家都理解，这种游戏本身的制作都碍于本身的实力与技术，能够将游戏制作完成，已经是一个不小的成就了。如果在此之上，有了中文，反而会锦上添花，但没有中文，其实也不会多么影响。

（例如独立游戏《Undertale》，所有玩家只有英文可供选择，但就是这样的游戏，获得了全世界，包括中国玩家的一致好评）

但，那也只是限于独立游戏，大厂商其实是有精力和资金水平来处理翻译问题的，然而这就像我刚才所说的，态度问题。

中国玩家大数量加入到Steam之中，其实只是最近的一段时间，而且说实话，国内市场的确是一块不错的蛋糕，但问题是，它毕竟不是大头，而且大部分涌入Steam的玩家，其实都只是针对着一两款火热游戏。

（截止至2018.5.5，中国玩家其实只有30%左右，但我们更清楚的是，可能至少有60%的玩家，只是为了一两款游戏）

其实简体中文的问题，更多是厂商对自己的受众面进行分析，排除掉那些只把中国玩家当摇钱树然后摇完钱就走的厂商来说，其实中国玩家所占的比重并不高，而大家又知道，中文作为世界第一困难的语言，交给国外厂商自我消化的难度又高。

那么，游戏厂商每多一门语言，他就要聘请专门的翻译团队进行处理，如果自己的受众面不是那么的广的话，那么多一门语言只是负担而已。

举个例子，你几乎见不到官方采用印度语的游戏，除去印度本地的语言混乱外，能够接触到网络的大多数印度网民来说，他们完全可以接受英文的语言。

再比如阿拉伯语，从右往左的书写方法几乎会让整个游戏的机制需要改动，而在使用人数不多的情况下，厂商也不会采用它作为官方游戏语言。

（转自知乎《对于外国人来说，汉语是门很难学的语言吗？》）

存在既合理

最近十年随着人民生活水平日益提高再加上国家开放主机市场，电子竞技也被政府官方承认，游戏这个曾经人人喊打的年代一去不复返。好羡慕90后，00后啊生在了好时代。

2017年中国游戏规模超2000亿，面对这个大蛋糕谁都要咬上一口。既然要赚这个钱那游戏本地化就是显示游戏厂商诚意最好提现。既然我们是客户那要求中文化自然合情合理。或者你可以选择屏蔽中国市场。一个电子游戏玩家的体验是第一位的，既然优化差，bug可以做为差评建议，那语言为什么不行。不要说什么你不懂英语可以不买，那都是跪久了站不起来的人才说到话。我真金白银的付出自然也就有权利说出我的感受或者建议。

你好很高兴为您答疑解惑，我是素颜铅笔。

首先亮明我的观点：完全支持

下面我来谈谈关于利用Steam评价机制，来让游戏厂商推出简体中文的行为。

一问题背景：

我们国家最为世界上人口最多的国家，如今在各行各业取得举世瞩目的成就，是不容被人忽视的。单单从游戏领域来看，据相关媒体数据报道去年我国游戏产业市场规模超过2000亿元，占全球市场份额近30%。下面是有关数据：

在Steam平台上来看，这几年我国玩家数量和消费规模也日渐接近美国，据估计未来我国极有可能在短期内超过美国成为Steam第一消费群体。

二、行为分析：

1、关乎尊重：

相信随着我们国人受教育程度的提高，通用英语已经不成问题了，游戏中的英文可能不会影响游戏体验，但是作为第一人口大国的玩家，是不能忍受被游戏厂商忽视的事实，因此在Steam平台刷差评，诉求厂商推出简体中文的行为，体现了我们游戏玩家对于被尊重的要求。

2、关乎体验：

对于一些注重游戏体验的朋友来说，游戏中大量充斥的非简体中文语言，还是极有可能影响游戏体验的，比如注重剧情的类似GTA、巫师系列等游戏，如果厂家不能提供简体中文，则会极大的影响玩家游戏体验，因为很多专业英文在其中，没有很深的英文知识背景根本不能流畅通晓其中原意。

3、关乎厂商：

可以看到，不少游戏厂商已经开始意识到我们国家游戏市场的规模，也越来越学会尊重我们国家玩家的诉求了，很多游戏厂商甚至开始对之前发售的游戏进行汉化处理，推出官方简体中文。这是一个很好的开始，未来我相信越来越多的游戏厂商会更加重视我们玩家的诉求，并且简体中文将成为一个游戏的标配。

以上就是我对该问题的分析

更多好玩、有趣、有料的游戏资讯、视频及硬件设备资讯尽在素颜铅笔

您的支持就是我最大的动力

欢迎关注、转发、评论和收藏

最后祝您身体健康、游戏快乐

合理。但如果玩家基数不大并没有什么用。

既然游戏在国区卖了，就代表着需要考虑玩家感受。游戏也是商品，想要卖的好不仅仅要好玩，语言与服务器等等也在很大程度上影响销量。

有人说中国玩家少所以厂商不值得做中文，我很不赞同这种观点。

首先中国玩家在很多游戏中比重很大。

第二厂商角度，并不一定非要考虑成本问题。也是一种讨好买家的行为，一定程度上会影响口碑与今后作品的销量。而且游戏小语种玩家更少依然有翻译，这就是厂商的诚意问题了。

第三如果真的玩家基数很小，那么少量的差评并不会导致评分下降，更何况很多玩家都是好评并且求中文。

总有人说不懂英文别玩怎么样，更是没有道理，难道玩个游戏还要复习一下英语么？

大家好我是艺游!喜欢的朋友不妨点个赞，，谢谢大家地支持!

游戏不汉化就差评!

“游戏不汉化就差评”相信大家应该听过这种曾经在中国玩家群体中引起热议的说法!

其中比较“著名”的当属《足球经理2017》了，FM201 7的开发商SI曾承诺过中文，结果却出尔反尔，Sl主管态度也很没气度，这些都引发了玩家抗争，其方式就是FM2017的Steam页面刷差评。后来游戏发行商世嘉坐不住了，才出来推动汉化进程。
（steam上的差评）

对于大部分中国玩家来说，游戏没有中文版带来的后果可以说是毫无游戏体验，毕竟不是每个人英语水平很好!

另外一方面，一款没有汉化版的游戏，可以说是很不重视中国市场的!严重会上升到民族主义，到时候可就不是汉不汉化的问题了!

我想，大部分玩家对于有官方汉化的游戏都会抱有一定的好感，从而接触游戏，如果游戏相当有诚意还会有一大批粉!

其实，不汉化差评的原因无非那么几个原因!

1.厂商答应出中文，结果不出。直接差评，毫无商量，这是厂商不守信用。

2.厂商没出中文，结果被无脑刷差评。我捍卫你们刷差评的权利，也请别妨碍我觉得你们脑子有恙。这和去包子铺抱怨没有牛排有啥区别!

3.厂商没出中文，合理评测并强烈呼吁出中文。举双手支持这种做法。

4.厂商出了中文，但是翻译垃圾，差评很合理。

我想每个购买完游戏的人都是有权利给差评的，我也相当尊重你们地权利，但是无脑刷差评是强烈不建议的!厂商作死的除外!

到此，以上就是小编对于足球经理steam的问题就介绍到这了，希望介绍关于足球经理steam的1点解答对大家有用。